平成２２年２月吉日

お客様ならびに取引企業様各位

株式会社アイスリーデザイン

(本社)　東京都渋谷区松涛2-14-12-6F

電話： 03-5465-0120

ＦＡＸ: 03-5465-0084

ご連絡先：代表取締役　芝　陽一郎

中古車輸出事業者むけITサービスの事業譲渡に関するご案内

拝啓　貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。

さて、貴社には長い間ご厚誼を賜りましたが、この度弊社は、2010年2月28日をもちまして、弊社が運営する海外向け中古車輸出ポータルサイトfindjapancars事業（以下「findjapancars事業」といいます。）ならびに中古車輸出業者を対象としたWEBソリューション事業を株式会社エミットに事業譲渡致します（以下「本件事業譲渡」といいます）。

　この上は、株式会社エミットに対しまして一層のご支援ご鞭撻を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

つきましては、貴社と弊社との間における、findjapancars事業ならびにWEBソリューション事業に関連する契約等につきまして、株式会社エミットへ譲渡し免責的に承継させて頂きたいと考えております。但し、平成２２年１月31日までに発生した貴社に対する売掛債権等につきましては、譲渡致しません。何卒ご理解の上、ご了承下さいますよう重ねてお願い申し上げます。

これにより本件事業譲渡後は、平成２２年１月31日までに発生した売掛債権等を除き、弊社と貴社との権利義務関係が解消されますが、株式会社エミットが、弊社に代わり、貴社との権利義務関係を引き受けます。掛かる譲渡及び免責的承継にご不明な点がございましたらお手数ですが、弊社宛にご連絡下さいます様よろしくお願い申し上げます。

　なお、本件事業譲渡は平成２２年２月2８日に実施致しますが、口座の切り替え及びシステムの切り替え等弊社からの事務手続き上、更に一定期間は、貴社と株式会社エミットの間で行われるお取引の窓口業務を、引き続き弊社が代行する可能性がございます。この点につきましても、何卒ご理解の上、予めご了承下さいますよう重ねてお願い申し上げます。

Findjapancars事業ならびにWEBソリューション事業へのこれまでのご愛顧に対し、改めて心から御礼申し上げますとともに、今後とも両サービスに対し、これまで同様のご支援お引立てを賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます

敬具

本件事業譲渡理由と譲渡先概要について

記

1.事業譲渡の理由

当社は、第４期中（平成17年4月より）中古車輸出事業者を対象にウェブソリューション事業、また平成21年1月より海外向け中古車輸出ポータルサイト「findjapancars.com」の運営を行ってきましたが、今後の中古車輸出ポータルサイトの発展のためには当社の企業体力的な問題から、サービス提供顧客に対して十分な発展に時間がかかると判断し、当該事業の譲渡を決議した次第でございます。事業譲渡後の当社につきましては、現在も提供している譲渡する事業以外のITサービスならびにビジネス・コンサルティングサービス、また海外でのインターネットメディアを運営する会社への投資事業を展開する所存でございます。

 2. 事業譲渡先の概要

（１）名 称        ：株式会社エミット（EMIT Co.,Ltd.）

（２）主な事業内容 ：

        ・中古車輸出ポータルサイト「findjapancars.com」の運営

        ・ウェブサイトの企画/制作/デザイン/システム構築および運営の全般にわたるサービス
・コンピュータを使用した各種業務効率化のコンサルティングサービス

（３）所在地       ： 大阪府泉大津市なぎさ町６－１　きららセンタービル　８０１

（４）電話番号     ： 0725-22-1100

（５）資 本 金     ： １０ 百万円

（６）担当者氏名   ：　森　恵一郎 (mori@emit.co.jp)

総合物流会社である株式会社AUTOHUBの関連会社として発足。中古車輸出業界においてお客様の立場に立った総合ＩＴサービスをご提供していきます。

以上

報道関係者各位

プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

                            2009年8月20日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社アイスリーデザイン

======================================================================

中古車を海外に輸出している会社向けに

月額利用(ASP)型の『中古車輸出支援システム』を提供開始

======================================================================

グローバルマーケティングと多言語サイト構築の株式会社アイスリーデザイン(本社：東京都渋谷区、代表取締役：芝 陽一郎)は、これまで中古車輸出業を展開されている会社100社以上にウェブサイトの構築ならびに様々なITサービスを提供してきました。その実績と経験で培ったノウハウを元に、中古車を海外に輸出をしている会社向けに、システムの改修、メンテナンス、サポートを込みにした月額利用形式での『中古車輸出支援システム』の提供を開始しました。

サブプライム以降の急激な円高が進む中、一見中古車輸出企業にとっては逆風下に思われますが、一方で昨年までの輸出主要国であるロシアならびにチリを除いた地域(特にアフリカ地域)では台数も堅調に推移しています。一方で取引の形態が、1注文1台という小ロットの注文を多く対応しなければならなくなり、各社とも輸出業務の効率化が利益と直結するようになってきています。そこで、株式会社アイスリーデザインでは、中古車輸出業を行う上で、非常に手間になっている船積み手配、ならびに車両情報の掲載を効率的に行う為のソリューションとして以下の2つのサービスの提供を開始します。

■サービスの内容

1.オーダーステータス管理システム　－　￥52,500/月額 (税込)-

受注後の陸送手配、船積み管理、INVOICE等の必要書類作成といった受注後の業務をエクセルで管理している会社は少なくありませんが、これをシステム的に管理する為のサービスです。また当システムでは、海外顧客ともインターネット上で、購入車両の写真ならびに船積みステータスを共有することもでき、顧客満足度向上につなげることが可能です。このサービスの利用により中古車輸出業者は、受注後の処理を大幅に効率化とミスを削減することができ、業務の大幅な見直しをすることが可能になります。

2.車両掲載管理システム　－￥21,000/月額(税込)-

販路開拓を広く行うためには露出頻度が多くなることが必要ですが、その為に複数のサイトに車両情報を重複入力していたのでは多大な労力を要します。そこで営業販促用の車両情報の入力、もしくはファイルの取込を行うことによって当社運営の中古車輸出ポータルサイト（www.findjapacars.com）ならびに複数サイトに連携するためのファイルの生成と、自社ホームページへの車両情報の掲載管理が可能となります。これにより中古車輸出業者は、車両入力の負荷を大幅に軽減することができ、かつ海外見込顧客を、自社ホームページに誘導し、顧客の囲い込みを行うことができるようになります。

また株式会社アイスリーでは、これらのサービスをサービス開始キャンペーンとして、先行50社の車両掲載システム導入企業には、特別に車両掲載管理システムを含めて提供させていただくとともに、少しでも多くの企業の業務効率化のお役に立てればと考えています。

■株式会社アイスリーデザインとは

グローバルプロモーションと、コミュニケーション戦略を専門とするウェブプロデュース会社。Internet、Information、Internationalの3つの「I」を通して今の時代に、新しい付加価値を創造することをコンセプトに、「国内外をターゲットにしたグローバルウェブサイトの構築」、

「ブログプラットフォームを利用したコミュニケーション戦略の提案」、「多言語対応のプロフェッショナル翻訳サービスの提供」、「自社ウェブサイト運営による情報サービスの提供」という、ウェブを活用したマーケティング戦略とコミュニケーション戦略の付加価値を提供するサービスを、プロフェッショナリズムをモットーに展開中。

【株式会社アイスリーデザイン　会社概要】

代表取締役： 芝 陽一郎

設立　　　： 2005年4月

資本金　　： 10,000,000円

業務内容　： ウェブサイト構築サービス、

業界特化―ねっとDE輸出

　　　　　　 (中古車輸出業様専用のウェブサイト構築ならびにアプリケーションサービス）、

　　　　　　 翻訳・ウェブコンテンツ翻訳、グローバルSEO/SEMサービス

所在地　　： 東京都渋谷区松涛2-14-12-602

電話　　　： 03-5465-0120

FAX　　　 ： 03-5465-0084

E-MAIL　　： info@i3design.co.jp

URL　　　 ： http://www.i3design.jp/

【本件に関するお問い合わせ】

株式会社アイスリーデザイン

営業担当： 長峯(ながみね)

電話　　： 03-5465-0120

E-MAIL　： sales@i3design.co.jp

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008年10月29日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社アイスリーデザイン

======================================================================
　　　　　　　　　　　　　海外向けEC事業者に
　　　　 『グローバルウェブプロモーションサービス』を提供開始
　　　　　　　　　　主に英語圏向けのウェブサイトの
　　　　　　　海外でのSEO効果を上げるためのサービスを拡充
======================================================================

グローバルマーケティングと多言語サイト構築の株式会社アイスリーデザイン
(本社：東京都渋谷区、代表取締役：芝 陽一郎)は、これまで海外販路を主に
多言語ウェブサイトで行っている競合の多い中古車輸出業者向けの海外ウェブ
プロモーションを行ってまいりました。
その実績と経験で培ったノウハウを元に、英語圏むけのEC事業を展開している
企業向けの「グローバルウェブプロモーションサービス」の提供を開始しました。

サブプライム以降の急激な円高が進む中、一見輸出企業にとっては逆風下に
思われますが、一方で比較的影響の少ない日本に世界の注目が集まっています。
この経済環境の中、世界的に求められるのは、確かな品質をもつ「日本ブランド」
であり、このブランドはどういった経済環境下であっても求められるものです。
株式会社アイスリーデザインでは、これまで主に海外向けウェブサイトで販路を
開拓している中古車輸出業者向け約100社に対して、多言語サイト構築と海外SEO
サービスを提供してきました。
今回拡充した『グルーバルウェブプロモーションサービス』は、競合が激しい
この業界での経験とノウハウを集約したもので、より効果がでるサービスとした
拡充内容となっています。

■サービスの内容
1.ベーシックプラン　－￥120,000(税抜き)-
海外の主要な検索エンジンへのサイトマップ登録ならびにディレクトリサイト、
US-Yahoo!のディレクトリに登録を行います。

2.ビジネスプラン　－￥240,000(税抜き)-
ベーシックプランに加えてテキストリンク、ソーシャルブックマークの活用、
プレスリリース配信を行いより極めて効果の高いサービスになっています。

3.プラチナプラン　－￥380,000(税抜き)-
ビジネスプランをさらに強化したサービスとなっており、各テーマに応じた
テキストリンクとソーシャルメディア、GoogleKnolを利用したサービスです。
製品カテゴリー等が多いサイトむけのサービスになります。

サービスの詳細については、こちらからご覧ください。
http://www.i3design.jp/service/promotion/registration.php

また株式会社アイスリーデザインでは、このサービスを利用した場合に実際に
どういった国からアクセスを得ることができるのかをご理解いただくために、
自社サイト「 http://www.findjapancars.com/ 」でアクセスマップを表示し、
サイトOPEN後1、2か月で実際にどういった効果があるかも公開しています。

■株式会社アイスリーデザインとは
グローバルプロモーションと、コミュニケーション戦略を専門とする
ウェブプロデュース会社。Internet、Information、Internationalの3つの「I」
を通して今の時代に、新しい付加価値を創造することをコンセプトに、
「国内外をターゲットにしたグローバルウェブサイトの構築」、
「ブログプラットフォームを利用したコミュニケーション戦略の提案」、
「多言語対応のプロフェッショナル翻訳サービスの提供」、
「自社ウェブサイト運営による情報サービスの提供」という、ウェブを活用した
マーケティング戦略とコミュニケーション戦略の付加価値を提供するサービスを、
プロフェッショナリズムをモットーに展開中。

【株式会社アイスリーデザイン　会社概要】
代表取締役： 芝 陽一郎
設立　　　： 2005年4月
資本金　　： 10,000,000円
業務内容　： ウェブサイト構築サービス、
　　　　　　 業界特化―ねっとDE輸出
　　　　　　 (中古車輸出業様専用のウェブサイト構築ならびに
　　　　　　 アプリケーションサービス）、
　　　　　　 翻訳・ウェブコンテンツ翻訳、グローバルSEO/SEMサービス、
　　　　　　 ビジネスプロセスアウトソース
所在地　　： 東京都渋谷区松涛2-14-12-602
電話　　　： 03-5465-0120
FAX　　　 ： 03-5465-0084
E-MAIL　　： info@i3design.co.jp
URL　　　 ： http://www.i3design.jp/

【本件に関するお問い合わせ】
株式会社アイスリーデザイン
営業担当： 長峯(ながみね)
電話　　： 03-5465-0120
E-MAIL　： sales@i3design.co.jp